Leçon 1 : Introduction

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Leçon 1 : Introduction

Message  Raitosan le Lun 8 Fév - 13:27

Le japonais est une langue assez simple. Néanmoins, l'écriture elle est très longue à apprendre, de part ses quatre systèmes d'écriture.
Ses quatre systèmes d'écriture sont :
- Les kanjis : Idéogrammes chinois qui représentent une idée. 音 : bruit/son, 楽 : agréable. 音楽 = Musique
- Les hiragana : Caractères utilisés anciennement par les femmes(les hommes utilisaient les kanjis), ces caractères sont utiliser maintenant par tous le monde. あ : a, い : i, う : u, え : e, お : o
- Les katakana : Ces caractères sont utiliser pour écrire les mots d'origines étrangère. パン : Pan = Pain. ア : a, イ : i, ウ : u, エ : e, オ : o.
- Le romaji : C'est notre système d'écriture. Utiliser pour marquer les abréviations des association étrangère, ou pour écrire Km(kilomètre) etc...

Les prononciations:

La prononciation du japonais est presque comme la notre(ce qui nous facilite grandement la tache). En effet, il ne faut pas confondre le japonais et le chinois comme beaucoup le font!

Voici les différences avec les nôtres:

Le u est entre le "eux" et le "ou". Je vous conseil de le prononcer "eux" et d'écouter des mangas ou des films japonais pour améliorer la prononciation.
Le e se prononce é.
Le j se prononce dj.
Le h est expiré.
Le w se prononce ou. Exemple: wa = oua
Le ch se prononce tch.
Le sh se prononce ch comme dans chien.
Le r se prononce comme un L légèrement roulé.

Vocabulaire:

KanjiHiragana/KatakanaRomajiTraduction
わたし
Watashi
Je / Moi
/
あなた
Anata
Tu / Toi
/
だれ
Dare
Qui
/
はい
Hai
Oui
/
いいえ
Iie
Non

A cause des deux ii dans iie, il faut prolonger le i pour ensuite dire é.

Le cour:


  1. La structure d'une phrase

    En japonais, le sujet se place en début de phrase, et le verbe à la fin de la phrase.

    Sujet + (wa) + informations/complément + Verbe.

  2. La particule は(ha):

    La particule は se prononce "wa". Ne vous en faites pas, grâce aux kanjis, nous savons comment prononcer は.
    Cette particule sert en quelques sorte à séparer le sujet du reste de la phrase, ou de "marquer" le premier thème de la phrase. Ce qui est précéder de は n'est pas forcément le sujet.(nous verrons cela plus tard)

    Exemple d'utilisation:

    Vincentです。
    Watashi wa Vincent desu
    Je suis Vincent.

    Arrow で = De [dé]
    Arrow す = Su [Seu]

    です se prononce Déss et non Déseu. C'est une des seules exception à la règle.

    Attention, le verbe être n'existe pas en japonais! Certains sites ou professeurs disent que です est le verbe être, seulement pour facilité l'apprentissage. Or, です est juste une forme de politesse. Par exemple, dans la phrase précédente j'aurais pu écrire 私はVincent。 qui veut aussi dire "Je suis Vincent", mais de façons beaucoup moins poli.

  3. La place de la politesse chez les japonais:

    Les japonais sont très attachés à la politesse. Elle a tellement d'importance qu'ils ont directement intégrer la politesse dans leurs langue.
    Les verbes n'ont que deux temps, et aucune conjugaison. Néanmoins, ils ont tous une forme neutre(non-polis) et une forme polie.
    Exemple: Taberu(manger)(impoli) -> Tabemasu(poli)


Discutions:

- 私はVincentです。あなたはだれです
- 私はPierreです。

-Watashi wa Vincent desu. Anata wa dare desu ka.
-Watashi wa Pierre desu.

-Je suis Vincent. Qui est tu?
-Je suis Pierre.

Arrow Le か(ka) à la fin de "あなたはだれです。" est le point d'interrogation en japonais. Le ? n'existe pas en japonais, mais est des fois utiliser par les japonais. Donc, pour poser une question, il vous suffit de dire votre phrase, puis de rajouter か à la fin.

だれ(だ : da)(れ : re) [dalé] = Qui

Voilà ceci est la fin de la première leçon. Si vous avez des problèmes de compréhension, ou des points flou, vous pouvez poster ici pour demander ;)


Dernière édition par Raitosan le Mer 17 Fév - 23:34, édité 9 fois
avatar
Raitosan
† Administrateur †

Messages : 70
Date d'inscription : 06/02/2010
Age : 24

Voir le profil de l'utilisateur http://www.zeforiu.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Leçon 1 : Introduction

Message  MetalStorm le Lun 8 Fév - 22:54

Parfaite ta leçon, elle permet de bien s'habituer aux règles d'orthographe
et de prononciation du japonais si on est un parfait débutant^^
Simple remarque : il me semble que tu as fait une faute à une moment :

-Watashi wa Vincent desu. Anata ha dare desu ka.
-Watashi wa Pierre desu.

Tu as mis "ha", mais il semble qu'il faut mettre "wa" non ?
D'ailleurs petite indication d'hiragana :

Romaji Hiragana
Wa わ/は(はseulement pour le wa de particule au début d'une phrase)
Ha
avatar
MetalStorm

Messages : 25
Date d'inscription : 07/02/2010
Age : 22
Localisation : Quelque part !

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Leçon 1 : Introduction

Message  Raitosan le Lun 8 Fév - 23:29

Oui, merci de me l'avoir dit. C'est à cause de l'habitude^^ il faut écrire ha, même si sa se prononce wa ;)

Je corrige sa tout de suite.
avatar
Raitosan
† Administrateur †

Messages : 70
Date d'inscription : 06/02/2010
Age : 24

Voir le profil de l'utilisateur http://www.zeforiu.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Leçon 1 : Introduction

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum