Thème : Le Temps

Voici un petit peu de vocabulaire, enfin !
Je vous apprendrais cette fois tout ce qui concerne le temps :
-les jours de la semaines,
-les mois,
-les particules du genre "jusqu'à"...
-etc...

Je mettrais le vocabulaire à jour régulièrement.

Attention, au japon la semaine commence par Dimanche et non lundi comme nous!

1°)Les jours de la semaine

Jour de la semaine	Rômaji	Hiragana	Kanji	Traduction
Dimanche	Nichiyôbi	にちようび	日曜日	Le jour du soleil
Lundi	Getsuyôbi	げつようび	月曜日	Le jour de la lune
Mardi	Kayôbi	かようび	火曜日	Le jour du feu
Mercredi	Suiyôbi	すいようび	水曜日	Le jour de l'eau
Jeudi	Mokuyôbi	もくようび	木曜日	Le jour des arbres
Vendredi	Kinyôbi	きんようび	金曜日	Le jour de l'acier
Samedi	Doyôbi	どようび	土曜日	Le jour de la terre

2°)Les mois

Vous verrez dans cette section que former les noms de mois en japonais est d'une facilité étonnante :
-Apprenez les chiffres de 1 à 12
-Apprenez le mot "mois"
-... et vous connaissez tous les mois en japonais !

Voici une petite révision des chiffres de 1 à 12 (je mettrais le reste dans une autre leçon) :

Révision des chiffres

En français	En Rômaji	En kanji
Un	Ichi	一
Deux	Ni	二
Trois	San	三
Quatre	Shi/Yon	四
Cinq	Go	五
Six	Roku	六
Sept	Shichi/Nana	七
Huit	Hachi	八
Neuf	Ku/Kyû	九
Dix	Jû	十
Onze	Jûichi	十一
Douze	Jûni	十二

Notes :

-Je n'ai pas mis l'écriture en hiragana car les japonais n'écrivent quasiment jamais
les nombres en hiragana, mais en kanjis.
-N'utilisez pas trop souvent shi à la place de yon pour dire quatre ! Shi est considéré comme
un chiffre maudit par les japonais (mais vous verrez qu'il est utilisé pour dire avril, étrangement).

Allez hop, les mois maintenant !
Sachez que "mois" se dit "gatsu".

En français	Rômaji	Kanji
Janvier	Ichi gatsu	一月
Février	Ni gatsu	二月
Mars	San gatsu	三月
Avril	Shi gatsu	四月
Mai	Go gatsu	五月
Juin	Roku gatsu	六月
Juillet	Shichi gatsu	七月
Août	Hachi gatsu	八月
Septembre	Ku gatsu	九月
Octobre	Jû gatsu	十月
Novembre	Jûichi gatsu	十一月
Décembre	Jûni gatsu	十二月

Précision : Jûichi et jûni sont des nombres composés : c'est-à-dire que pour écrire 11 (jûichi),
on dirait en traduisant en français "dix un" (jû=dix; ichi=un). Etrange, non ? J'y reviendrais sur une leçon qui s'appellera
"jongler avec les nombres en japonais".

3°)Comment dire la date

Ah, vous vous attaquez à un gros morceau là
Mais pas d'inquiétude, c'est facile en fait (pas de tableau cette fois, ça va me manquer )

En construction

Je te remercie encore MetalStorm pour ce poste très utile
Il ne manque plus qu'a attendre qu'il soit fini

De rien^^

Désolé, je n'ai rien ajouté depuis quelques temps, mais là je vais bosser afin
de compléter cette leçon et d'en préparer quelques dizaines d'autres^^

J'adore ton projet pour créer un forum d'aide et d'apprentissage en japonais, alors
je te soutiens à fond dans ton projet (si tu as besoin d'aide préviens-moi ;) )

Merci ;)

Je n'ai pas énormément de temps(surtout en ce moment), mais je fait de mon mieux ;)

Sinon tu n'as pas à t'excuser ;) parce que tu m'aides à compléter le forum, tu est du très grande aide et pour sa je te remercie ;)

Un peu normal en même temps que j'aide, sinon personne ne viendra
Ca serait bête alors que ce forum à un grand potentiel (imagine un peu le nombre de
personne qui veulent apprendre le japonais venant ici )

Super ce petit memo vocabulaire, merci

par contre précises quand même que juu ichi et juu ni sont composés, ça aide quand même pour la suite

Effectivement Deidara (un fan de Naruto ?)

J'ajoute ça de suite^^

Tu vas rire, mais je veux la mort de Naruto, kakashi et sa bande, pasque ça fait 300'000 episodes qu'on les voit et moi j'en ai marre, sinon j'adore Deidounet >w<

Ah d'accord (moi tous ceux que j'aimais sont morts : Itachi, Orochimaru...
Enfin bref^^

PS : c'est pas du flood, Raito, je parle en Japonais ! Bon, OK, si tu veux :
Petite note d'hiragana pour les fans de Naruto débutants en jap' :
Itachi : いたち
Orochimaru : おろちまる

C'est bon là ?

Euh, si tu en as marre de voir naruto, alors tu ferais mieux d'arrêter le manga XD. Ce manga s'appelle juste Naruto

C'est bien pour ça que je ne le lis pas

Mais Naruto ça devient franchement chiant à lire><
Une bonne bagarre ? Il faut attendre 10 tomes pour qu'il y en ai une (marre de voir tout le temps les
clones et les rasengan><)

-En combien de temps met un tome à sortir ?
->Jusqu'à 2 mois et demi !
-Combien de pages ?
->Pfff... Une misère...

Note : Il y a un écart d'environ 10 tomes entre la France et le Japon, donc, quand
un pauvre petit fan innocent de Naruto achète le tome 45, le tome 55 est déjà en librairie au
Japon quasiment
-Donc, question subsidiaire : "Pourquoi autant de temps à publier un tome ? "
->Aucune idée

Il faut autant de temps, car il doit d'abord sortir au japon. Ensuite, une team de traducteur doivent traduire entièrement le manga. Ils scan donc d'abord chaque page, et remplace ensuite les textes par leurs traductions choisis au préalable.

c'est surtout que les traduteurs modifient aussi la disposition de la page, sinon que pensez-vous de mon memo vocabulaire sur les mots étrangers ?

Je pense que c'est bien
Avec le temps, il se remplira

Merci encore ;)